Olá amigos!
No dia 21 de Janeiro de 2010 estreou aqui na rádio KSL de Helsinki, na frequência de 100,3 mz, o programa NOSSA LÍNGUA.
Toda quinta-feira às 16:30h (horário da Finlândia) você pode escutar um programa de rádio totalmente em português. Com uma programacão que fala a sua língua, o NOSSA LÍNGUA, visa trazer temas e conversas que interessem o público que fala português.
Você pode trazer sua contribuicão deixando sugestões ou recados que serão levados em conta no programa. A sua participacão é importante para nós e para todos os ouvintes. O NOSSA LÍNGUA pode ser acompanhado ao vivo pelo rádio ou pelo link do site da KSL.
LOCUTORAS
EVELYSE EEROLA
rb.moc.oohaynull@aloree_esyleve
FINLÂNDIA PARA BRASILEIROS
www.evevirtual.page.tl -
SILVIA CUNHA MUTANEN
moc.liamtohnull@nenatumaivlis
CRISTINA RIJSKAMP
www.cristinarijskamp.com
if.teni.ppnull@pmaksjiratsoc.anitsirc
Facebook
2011 /PRIMEIRO SEMESTRE
1. Primeiro programa do ano. Dicas para o ano novo.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
2010/SEGUNDO SEMESTRE
13. Programa especial de Natal.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
12. Adaptacão na Finlândia e depressão.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
11. Síndrome do estrangeiro.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
10. O divórcio- parteII (a parte legal) – A lei para casamentos de finlandeses com estrangeiros.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
9. Um cantinho, um violão! – Selecão das músicas mais pedidas nos barzinhos brasileiros.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
8. Programa sobre o divórcio na Finlândia.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
7. Eleicões presidenciais – segundo turno. Quem são os candidatos? Quais as chances e como o brasileiro pensa em votar?
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
6. Entrevista com as novas participantes da equipe do programa: Silvia Mutanen e Selene Gama.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
5. Trabalho na Finlândia e a entrevista da brasileira Michelle Kaarakainen, designer de bôlos, confeitos e salgados.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
4. Questionamentos do site “Finlândia para brasileiros”.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
3. Especial Caetano Veloso.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
2. Entrevista com o secretário de infraestrutura de Campinas Osmar Costa.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
1. Voltando das férias.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
PROGRAMAS 2010
1. Neste primeiro programa vamos falar um pouco sobre a língua finladesa.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
2. O programa entrevista o tradutor juramentado Toni Eerola e fala sobre os cursos de finlandês.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
3. Lapônia terra do Papai Noel e o mercado de trabalho na Finlândia.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
4. “Mercado de trabalho para estrangeiros na Finlândia” – procura de emprego, cv, entrevista, etc.. E entrevista com o DJ Sami Mannerheimo (Magic Sam) do Clube Brasil.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
5. O programa fala sobre as relacões no trabalho entre estrangeiros e finlandeses. Cristina Rijskamp fala do curso de finlandês do governo e sobre a prova para adquirir a cidadania.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
6. O Carnaval em Helsinki e no mundo que fala português. O concurso Minha Arte na Avenida e a possibilidade de participar de um bloco no próximo carnaval.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
7. O programa felicita as mulheres pelo seu dia internaciol (8.03) e comenta sobre as mulheres na Finlândia. Cristina da dicas de como fazer ou trocar sua carteira de motorista.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
8. O programa conta a história de Helinä Rautavaara, jornalista finlandesa que viajou pelo mundo todo, estudou as religiões afro-brasileiras e conheceu Jorge Amado.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
9. O programa entrevista Katri Hirvonen-Nurmi que trabalha no Museu Helinä Rautavaara e que a conheceu pessoalmente.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
10. Quem são os refugiados de língua portuguêsa? O programa comenta sobre o racismo e sobre o que está acontecendo em Angola.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
11. Hoje o assunto é a páscoa finlandesa. O país é cristão, de cultura luterana, mas ainda guarda as velhas tradicões nórdicas.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
12. O programa entrevista o brasileiro Edson Cardoso do Rio de Janeiro que mora em Helsinki, é galerista e organiza um projeto social no Brasil.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
13. Falamos sobre traducão oficial, qual o procedimento correto, papéis de casamento e revalidacão do diploma pelo Ministério da Educacão da Finlândia.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
14. O Nossa Língua analisa a sociedade finlandesa do ponto de vista da liberdade no visual.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
15. O programa hoje com uma hora vai falar sobre o vappu e a chegada da primavera na Finlandia.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
16. Programa sobre música brasileira.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
17. O programa fala sobre a colônia finlandesa de Penedo, no interior do RJ e dá uma dica importante de como trabalhar a sua espiritualidade e suas energias nos dias de hoje.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
18. Continuamos nossa conversa sobre Penedo.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
19. O programa fala do festival Maailma Kylässä e apresenta o novo CD do cantor pernambucano Clayton Santana.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
20. Finândia é nota dez em educacão. Como o país produziu o sistema mais eficiente do mundo? Artigo da brasileira Carmen Norán.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
21. O programa fala da festa de São João finlandesa (juhannus), do dia da bandeira e do início da copa do mundo.
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
22.Último programa antes das férias de verão!
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
