東西南北 2012
廣播單元節目的內容、可參考東西南北華語廣播節目 Facebook
/ Listen direct from Internet:
華語廣播節目 MANDARIN CHINESE
2. 二月份節目 / February episode / Helmikuun episodi (60 min.)
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
跨東西文化對談 / Inter-cultural dialogue
主題: 公共圖書館東西比較 /Theme: Public library system in comparison
小小故事屋 / Little Story House (about 20 min.)
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
1. 一月份節目 / January episode / Tammikuun episodi (60 min.)
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
跨東西文化對談 / Inter-cultural dialogue
主題: 芬蘭設計面面觀 /Theme: Many faces of Finnish design
小小故事屋 / Little Story House (about 30 min.)
主題: 過年的故事 / Theme: Stories about Chinese Lunar New Year
HUOM! Tätä äänileikettä: Adobe Flash Player (versio 9 tai uudempi) tarvitaa tämä äänitteen kuunteluun. Lataa uusin versio täältä. Selaimessa tarvitaan myös JavaScript käytössä.
”東西南北” 是芬蘭大赫爾辛基地區公益性的社區廣播電台製作的廣播節目, 華語節目從芬蘭首都赫爾辛基發送。廣播節目並在國際線上 KSL 網頁中播出。節目以採訪互動、生活化的對談與在芬蘭及北歐留學、工作、或定居的朋友交換有關民俗風情及其他大家關心的話題。2012 年的節目菜單、除了主菜東西跨文化的對談外、開闢華語故事屋時間、邀請去年受訪的 ‘小小故事屋’成員一起製作、由故事屋媽媽、爸爸和小朋友用中文為大家說故事！”製作及主持人憶琳是社區廣播電台的國際志工。
DongXiNanPei on mandariinikiinankielinen radio-ohjelma, jossa on kulttuurien välistä vuoropuhelua idän ja lännen välillä eri aiheista. Ohjelman lopussa on lasten satukirjan lukemista. Ohjelman lähetys on joka kuukauden 3. torstai klo 20.00-21.00. Ohjelman juontaja ja tuottaja on Yilin Lee-Setälä.
”DongXiNanPei” is a radio program produced and hosted by the volunteer worker Yilin Lee-Setälä in KSL radio studio in Helsinki. “DongXiNanPei Mandarine Chinese program” , one-hour program, broadcasts at 20.00 pm on the third Thursday evening every month. The program could be listened via the KSL-radio website. ”DongXiNanPei” provides the plateform of inter-cultural dialogue between the Eastern and the Western cultures. In end of the program, the ‘Little Story House’ community will bring us the collection of their fairy tales on-air!!
